Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 20/03/07

mar0813.JPGmar0814.JPG
Disney ha hecho creer que Pocahontas era una encantadora superdotada sirena quien amó y salvó a John Smith.
En realidad Pocahontas era una niña cuando se encontró con Smith. Ellos fueron amigos, nunca amantes.

mar0811.JPG

La real Pocahontas fue una deslumbrada joven mujer, compleja, obstinada y astuta –un puente entre dos diferentes mundos. Lo que Smith reclamó “El instrumento a preservar esta colonia de la muerte.”

Cuando Pocahontas se encontró con Smith, tenía 11 años y estaba con la inconciencia y energía de los otros niños de su edad, y como los otros niños indios no usaban ropa.

Pocahontas nació alrededor de 1596, ella fue uno de los niños engendrados por Powhatan, el esposo de más de 100 mujeres.

Pocahontas significa “pequeña despiadada” o “pequeña picara”

Ella fue una precoz niña quien aprendió rápidamente algo de inglés. Pocahontas fue un intermediario entre Powhatan y los extranjeros de Jamestown.

En su primera visita al fuerte, ella ayudó a negociar la liberación de unos prisioneros indios, su presencia fue interpretada, por los colonialistas, como una firma de Powhatan que confiaba en los extranjeros lo suficiente para enviar a su querida hija, como un emisario.

En 1610, a los 13 o 14 años, ella se casó con un hombre de Powhatan, llamado Kocoum. No se tiene registro si tuvo hijos o vivió en paz y felicidad con dicho hombre.

En abril de 1613, mientras visitaba a una tribu en el Potomac, Pocahontas fue secuestrada por el capitán Samuel Argall y le dijo que la retendría hasta que su padre le devuelva algunos prisioneros y armas robadas.

Por su lado Powhatan demandó un trato amable para su hija; pero un estancamiento en el pago del rescate mantuvo a Pocahontas prisionera por un año.

En ese tiempo, Pocahontas fue instruida, por repetición, en el idioma inglés y en la Fé cristiana.
Uno de los que gana su corazón fue el viudo John Rolfe, un devoto cultivador de tabaco, quien empezó a embelesarse y desear a Pocahontas.

Con la guerra terminada y con el consentimiento de su padre (Powhatan) Pocahontas se convirtió al cristianismo y fue bautizada con el nombre de Rebeca, y se casó con John Rolfes, con quien tuvo un hijo.

mar0812.JPG

Así, en 1616, los esposos Rolfes viajaron a Inglaterra donde ella se reunió con el rey y por corto tiempo se mezclo con la nobleza británica, observando los entretenimientos y pompa con que vivían.

Los Rolfes abordaron un barco para regresar a casa, en marzo de 1617, pero justo antes de salir de Gravesand, Pocahontas se enfermó de lo que pudo haber sido una enfermedad al pulmón o un virus en forma de disentería. Allí Pocahontas murió, apenas a los 21 años.

* Traducido y resumido de U.S. News & World Report (Feb.2007)

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: