Nancy vive desde hace un año bajo un sucio puente del Bronx en New York, a orillas del rio Bronx.
Su cama es un viejo colchón que ella encontró en la basura la cual le ha agregado algunos cojines, y cuando el dia está frió usa una bolsa de dormir para abrigarse más.
Generalmente usa el rio de baño, ya que lo tiene a pocos metros. Y cuando el clima es agradable se baña en el rio Bronx. En caso contrario usa los baños de MacDonald.
La ropa que viste ha sido recogida de la basura.
Nancy tiene 39 años; pero aparenta mayor edad. Ella todavía mantiene una buena apariencia física; aunque tiene una notoria herida en un ojo producto de una pelea con una persona que le debía dinero.
Ella empezó a vivir en la calle desde los 35 años. Ella tiene 3 hijos, de 14, 4 y 2 años. Sus hijos casi no los ve y sus padres o familiares se encargan de la crianza de ellos.
Dice Nancy, que, a veces, cuando piensa en sus hijos se pone a llorar; pero luego de drogarse se olvida.
Antes tomaba una “medicina mental” como Prozac; pero ya no lo hace; pues no le gusta los efectos que siente.
Nancy es una drogadicta de muchos años. Asimismo desde joven fue victima de abusos sexuales y en los últimos años se ha vuelto prostituta independiente para poder comer y comprar su droga.
Nancy cuenta que antes de ir a trabajar de prostituta se lava bien y lleva su licencia HI, donde figura que ella no es portadora de SIDA. Sus tarifas varían de 20 a 40 dólares; según lo que tenga que hacer.
En una buena noche ella puede conseguir $150.00 dólares. Pero, hay otras noches donde no consigue un solo cliente.
Nancy ha recibido propuestas de ayuda y refugio; pero los ha rechazado o no resistió mucho tiempo en abandonarlos.
Hace poco tiempo paso algo que la ha hecho pensar sobre dejar este tipo de vida; pues su exesposo la encontró en su “casa” bajo el puente y le propuso venir a visitarla con su hijo mayor de 14 años.
En un momento de lucidez- Nancy- le dijo al periodista que le hacia este reportaje que ella prefería vivir bajo este sucio puente, que en un acogedor y limpio departamento. Su razón de esta actitud era que no quería ensuciar los lugares limpios con “la mierda de la droga” que fuma y que no puede dejar.
Hasta siempre
CTsT
Nota: Datos traducidos y adaptados de Revista NewYork (March 24, 2008)
**************************************
![Zographus regalis cuprea [Cameroon]](https://live.staticflickr.com/65535/52783978513_e3da275118_s.jpg "Zographus regalis cuprea [Cameroon]")
CARLOS Tigre sin Tiempo (C.V.P.) 
